検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Son

Google翻訳 / DeepL翻訳

perdre son temps

verb

to waste one's time

Il ne faut pas perdre son temps à s'inquiéter de choses inutiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no need to waste your time worrying about unnecessary things.

詳細

gagner son bifteck

verb

(idiomatic) to bring home the bacon

Il travaille dur pour gagner son bifteck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works hard to bring home the bacon.

詳細

envoyer son gantelet

verb

(idiomatic) throw down the gauntlet

Il a décidé d'envoyer son gantelet et de défier son adversaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to throw down the gauntlet and challenge his opponent.

詳細

manger son chapeau

verb

to eat one's hat, to eat humble pie

Il va manger son chapeau quand il verra les résultats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will eat his hat when he sees the results.

詳細

mur du son

noun

sound barrier (physical boundary)

Le mur du son a \u00e9t\u00e9 franchi pour la premi\u00e8re fois en 1947.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound barrier was broken for the first time in 1947.

詳細

Son Altesse royale

name

His Royal Highness, third person form of address for a high royal / Her Royal Highness, third person form of address for a high royal

Son Altesse royale est arrivée en avion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His Royal Highness has arrived by plane.

詳細

ingénieurs du son

noun

plural of ingénieur du son

Les ingénieurs du son travaillent dans l'industrie musicale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sound engineers work in the music industry.

詳細

perdre son latin

verb

(informal) to be confused, to be baffled, to be unsettled (by it, "it" being something previously mentioned)

Je perds mon latin avec ce problème de mathématiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm losing my mind with this math problem.

詳細

tremper son biscuit

verb

(rather vulgar) to dip one's wick (of a man)

Il aime tremper son biscuit dans le café le matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to dip his wick in the coffee in the morning.

詳細

battre son plein

verb

to be in full swing

La fête battait son plein lorsque nous sommes arrivés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The party was in full swing when we arrived.

詳細

Webで検索する