その芸術家は数か月にわたる激しい努力の後、傑作を完成させました。

The artist finished his masterpiece after months of intense work.

この本の印刷所注記は、末尾に配置され、著者の原稿には含まれていなかった物理的な製本に関する詳細な情報を提供しています。

The printer's colophon of this book, located at the end, provides detailed information about the physical production of the work.

今朝、作業が完了しました。

The works were completed this morning.

完成した家は、その魅力で全ての近所の人々を感動させた。

The completed house impressed all its neighbors with its charm.

プレゼンテーションに間に合うように、レポートの修正は完成されました。

The revisions of the reports were completed in time for the presentation.

完成した印刷物は、その卓越した品質のために生産チームに承認されました。

The finished printed items were approved by the production team for their exceptional quality.