検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

avec.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ami avec bénéfices

noun

(Quebec) friend with benefits

Elle est ami avec bénéfices avec lui depuis un an.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has been friends with benefits with him for a year.

詳細

amis avec bénéfices

noun

plural of ami avec bénéfices

Ils sont devenus amis avec bénéfices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They became friends with benefits.

詳細

jouer avec le feu

verb

(figuratively) to play with fire

Il ne faut pas jouer avec le feu, c'est dangereux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't play with fire, it's dangerous.

詳細

attacher Pierre avec Paul

verb

(idiomatic) to fasten a button in the wrong buttonhole

Il ne faut pas attacher Pierre avec Paul, c'est une erreur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't fasten Pierre with Paul, it's a mistake.

詳細

prendre avec des pincettes

verb

(transitive, informal, figuratively) to take with a pinch of salt

Il faut prendre avec des pincettes tout ce qu'il dit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must take with a pinch of salt everything he says.

詳細

vivre avec son temps

verb

to move with the times

Il est important de vivre avec son temps et d'accepter le changement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to move with the times and accept change.

詳細

penser avec sa bite

verb

(vulgar, figuratively) to think with one's little head, to think with one's cock, to think with one's dick

Il ne faut pas penser avec sa bite lorsqu'on prend des décisions importantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not think with one's dick when making important decisions.

詳細

pacte avec le diable

noun

deal with the devil, Faustian bargain

Il a fait un pacte avec le diable pour obtenir la gloire et la richesse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a deal with the devil to obtain glory and wealth.

詳細

avec armes et bagages

adv

(idiomatic) bag and baggage

Il est parti avec armes et bagages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left with bag and baggage.

詳細

voter avec ses pieds

verb

to vote with one's feet (to express one's preferences through one's actions)

Les consommateurs peuvent voter avec leurs pieds en choisissant d'acheter des produits respectueux de l'environnement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Consumers can vote with their feet by choosing to buy environmentally friendly products.

詳細

Webで検索する