検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
avoir le diable au corps
(figuratively) to have the devil in one, to be a real handful, to be very energetic, to be restless, to be running around frantically
avoir un métro de retard
(informal) to be running late / (informal, figuratively) to be slow to catch on, to lag behind
ne pas avoir un rond
(informal) not to have two pennies to rub together, not to have a sausage, to be penniless, to be broke
ne pas avoir un radis
(informal) not to have two pennies to rub together, to be penniless, to be broke
ne pas avoir son pareil
(informal, transitive with pour) to be second to none, without equal when it comes to something; to be peerless for something; to do something like no one else
avoir les pieds sur terre
(figuratively) to have one's feet firmly on the ground, to be realistic, to be practical, to be well-grounded
avoir le cœur bien accroché
(figuratively) to have a strong stomach, to not be easily upset, to have nerves of steel, to have great composure
avoir son rond de serviette
(figuratively) to be a regular (somewhere, especially in a restaurant)