検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

bête

Google翻訳 / DeepL翻訳

bête à cornes

noun

Horned cattle (goats, oxen, cows).

La bête à cornes broutait paisiblement dans le champ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horned cattle was peacefully grazing in the field.

詳細

bête comme ses pieds

adj

(simile) Very stupid; dumb as an ox; dumb as a doorknob

Il est bête comme ses pieds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is as stupid as his feet.

詳細

bête à Bon Dieu

noun

(Louisiana) ladybug

J'ai vu une bête à Bon Dieu dans le jardin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a ladybug in the garden.

詳細

chercher la petite bête

verb

(informal) to nitpick, to split hairs

Arrête de chercher la petite bête et profite de l'instant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stop nitpicking and enjoy the moment.

詳細

bête comme ses deux pieds

adj

Alternative form of bête comme ses pieds

Elle est bête comme ses deux pieds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is as dumb as they come.

詳細

bête à manger du foin

adj

(simile) Very stupid; dumb as a rock; dumb as a doorknob

Il est tellement bête à manger du foin qu'il croit tout ce qu'on lui dit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's so stupid that he believes everything he's told.

詳細

reprendre du poil de la bête

verb

(informal) to get a second wind, to get better, to regain one's strength, to get back on one's feet, to bounce back

Après une période difficile, il a finalement repris du poil de la bête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a difficult period, he finally got back on his feet.

詳細

morte la bête, mort le venin

proverb

(literary) dead dogs don't bite (a dead man isn't a threat anymore)

Morte la bête, mort le venin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dead dogs don't bite (a dead man isn't a threat anymore).

詳細

bêtes

adj

plural of bête

Les bêtes sauvages sont dangereuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wild animals are dangerous.

詳細

bêtes

noun

plural of bête

Les bêtes sont dans le champ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The animals are in the field.

詳細

Webで検索する