検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

qu'on

Google翻訳 / DeepL翻訳

qu'on

abbrev

que + on

C'est ce qu'on a dit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's what we said.

詳細

à ce qu'on dit

adv

(informal) apparently, from what I hear, they say (that), rumour has it (that)

\u00c0 ce qu'on dit, il va pleuvoir demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Apparently, it's going to rain tomorrow.

詳細

qu'on se le dise

intj

spread the word! let it be known!

Qu'on se le dise, le concert aura lieu demain soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Spread the word! The concert will take place tomorrow evening.

詳細

tant qu'on y est

adv

(informal) while we're at it

Tant qu'on y est, autant acheter des croissants aussi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

While we're at it, we might as well buy some croissants too.

詳細

récolter ce qu'on a semé

verb

Alternative form of récolter ce que l'on a semé

Il faut récolter ce qu'on a semé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must reap what we have sown.

詳細

c'est le moins qu'on puisse dire

intj

(informal) to say the least! that's the least you can say! you can say that again! that's putting it mildly!

C'est le moins qu'on puisse dire, il fait vraiment froid aujourd'hui!

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's putting it mildly, it's really cold today!

詳細

c'est en forgeant qu'on devient forgeron

proverb

practice makes perfect

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Practice makes perfect.

詳細

c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses amis

proverb

Alternative form of c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is in need that one recognizes his friends.

詳細

c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis

proverb

a friend in need is a friend indeed (if a friend is by your side when you are in need, they are a true friend)

詳細

c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe

proverb

tried and tested methods are the best ones

詳細

Webで検索する