検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

bataille,

Google翻訳 / DeepL翻訳

bataille

noun

battle / war (card game)

La bataille a été féroce mais nous avons gagné.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The battle was fierce but we won.

詳細

bataille d'eau

noun

water fight

La bataille d'eau a été très amusante pendant la fête de quartier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The water fight was very fun during the neighborhood party.

詳細

bataille rangée

noun

pitched battle, set-piece battle

La bataille rangée a duré plusieurs jours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pitched battle lasted for several days.

詳細

livrer bataille

verb

(literary) to give battle; to fight

Ils ont décidé de livrer bataille pour la liberté de leur pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have decided to give battle for the freedom of their country.

詳細

bataille navale

noun

(literally) naval battle (battle taking place at sea) / (games) battleship (guessing game played on grid paper)

La bataille navale a eu lieu pendant la guerre mondiale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The naval battle took place during the world war.

詳細

ligne de bataille

noun

(military) line of battle

La ligne de bataille avança lentement vers l'ennemi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The line of battle advanced slowly towards the enemy.

詳細

champ de bataille

noun

(military) battlefield / (figuratively) a messy place, a bloody mess, a war zone, a disaster area (an area with a significant display of disarray)

Les soldats se sont battus vaillamment sur le champ de bataille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soldiers fought bravely on the battlefield.

詳細

champs de bataille

noun

plural of champ de bataille

Les champs de bataille sont des lieux chargés d'histoire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Battlefields are places steeped in history.

詳細

cheval de bataille

noun

war-horse, battle-charger / hobbyhorse, favourite theme

Ce cheval de bataille est réputé pour sa bravoure sur le champ de bataille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This war-horse is renowned for its bravery on the battlefield.

詳細

lignes de bataille

noun

plural of ligne de bataille

Les lignes de bataille sont bien définies dans ce roman historique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The battle lines are well defined in this historical novel.

詳細

Webで検索する