検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

beau

avoir beau jeu

verb

for it to be easy for someone to do something, for it to be all very well for someone to do something, to have it easy [+ de (object)]

Il a beau jeu de critiquer, mais il ne fait rien pour aider.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's all very well for him to criticize, but he does nothing to help.

詳細

c'est du beau

phrase

(informal) that's just great! lovely! what a mess!

C'est du beau, il a encore tout cassé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's just great, he broke everything again.

詳細

beau comme un dieu

adj

(simile) Extremely good-looking and attractive; like a Greek god

Il est beau comme un dieu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is handsome as a god.

詳細

beau comme un cœur

adj

(simile, of people) pretty as a picture, cute as a button

Elle est belle comme un cœur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is pretty as a picture.

詳細

au beau milieu de

adv

slap bang in the middle of, smack bang in the middle of, right in the middle of

Je me suis retrouvé au beau milieu de la foule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found myself right in the middle of the crowd.

詳細

beau comme le jour

adj

(simile, of people) very beautiful

Elle est belle comme le jour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful as the day.

詳細

avoir le beau rôle

verb

(figuratively) to get to take centre stage, to get to be centre stage, to have it easy

Elle aime avoir le beau r\u00f4le dans toutes les pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to have the leading role in all the plays.

詳細

trop beau pour être vrai

adj

too good to be true

Cet hôtel est trop beau pour être vrai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This hotel is too good to be true.

詳細

après la pluie, le beau temps

proverb

every cloud has a silver lining

Après la pluie, le beau temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every cloud has a silver lining.

詳細

a beau mentir qui vient de loin

proverb

long ways, long lies

A beau mentir qui vient de loin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long ways, long lies.

詳細

Webで検索する