検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

blanc,

Google翻訳 / DeepL翻訳

blanches comme des linges

adj

feminine plural of blanc comme un linge

Ses mains étaient blanches comme des linges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her hands were as white as sheets.

詳細

blanche comme neige

adj

feminine singular of blanc comme neige

Elle est blanche comme neige.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is as white as snow.

詳細

blanche comme un linge

adj

feminine singular of blanc comme un linge

Elle était blanche comme un linge après avoir entendu la mauvaise nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was as white as a sheet after hearing the bad news.

詳細

cheveux blancs

noun

(idiomatic) silver-haired person

Elle est une femme aux cheveux blancs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a woman with silver hair.

詳細

se faire des cheveux blancs

verb

(informal) to tie oneself in knots, to worry oneself sick

Elle se fait des cheveux blancs à propos de son examen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's worrying herself sick about her exam.

詳細

gelée blanche

noun

hoarfrost

La gelée blanche recouvre les arbres en hiver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hoarfrost covers the trees in winter.

詳細

dame blanche

noun

(Belgium) a type of dessert resembling the sundae

J'ai commandé une dame blanche pour le dessert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ordered a dame blanche for dessert.

詳細

marquer d'une pierre blanche

verb

(transitive, figuratively) to remember as a red letter day, to mark as a milestone, to see as a landmark event

Ce jour restera marqué d'une pierre blanche dans ma mémoire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This day will remain marked with a white stone in my memory.

詳細

syndrome de la page blanche

noun

writer's block, blank page syndrome

Le syndrome de la page blanche peut paralyser un \/\u00e9crivain pendant des heures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Writer's block can paralyze a writer for hours.

詳細

angoisse de la page blanche

noun

Synonym of syndrome de la page blanche

L'angoisse de la page blanche peut paralyser un écrivain en manque d'inspiration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blank page anxiety can paralyze a writer lacking inspiration.

詳細

Webで検索する