検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

chien

Google翻訳 / DeepL翻訳

malades comme des chiens

adj

masculine plural of malade comme un chien

Ils sont malades comme des chiens depuis une semaine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have been sick as dogs for a week.

詳細

habillée comme la chienne à Jacques

adj

feminine singular of habillé comme la chienne à Jacques

Elle est habillée comme la chienne \/u00e0 Jacques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is dressed like Jacques's dog.

詳細

les chiens ne font pas des chats

proverb

the apple does not fall far from the tree, a wild goose never laid a tame egg

Les chiens ne font pas des chats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The apple does not fall far from the tree.

詳細

je te garde un p'tit de ma chienne

intj

you will answer for that!

Je te garde un p'tit de ma chienne

Google翻訳 / DeepL翻訳

You will answer for that!

詳細

tonnerre mes chiens

phrase

(Louisiana, Cajun, idiomatic) darn

Tonnerre mes chiens, j'ai oublié mon portefeuille à la maison!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Darn it, I forgot my wallet at home!

詳細

les chats ne font pas des chiens

proverb

Alternative form of les chiens ne font pas des chats

Les chats ne font pas des chiens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cats do not make dogs.

詳細

chiens écrasés

noun

(journalism) dead donkey

Les journalistes ne sont pas intéressés par les chiens écrasés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Journalists are not interested in dead donkeys.

詳細

rompre les chiens

verb

to end a conversation that got off to a bad start

Il a dû rompre les chiens pour que la conversation puisse continuer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to end the conversation that got off to a bad start for it to continue.

詳細

Webで検索する