検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

ciel

Google翻訳 / DeepL翻訳

goûter le ciel

verb

(Quebec) to taste like heaven

J'ai hâte de goûter le ciel lors de mon voyage en montgolfière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't wait to taste like heaven during my hot air balloon trip.

詳細

Fils du Ciel

noun

(historical) Son of Heaven (Emperor of China) / (historical) Citizen of the Chinese Empire

Le Fils du Ciel était considéré comme l'empereur de la Chine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Son of Heaven was considered the emperor of China.

詳細

au nom du ciel

intj

in heaven's name!

Au nom du ciel, arrêtez de crier!

Google翻訳 / DeepL翻訳

In heaven's name, stop shouting!

詳細

pour l'amour du ciel

intj

for heaven's sake!

Pour l'amour du ciel, arrête de faire du bruit!

Google翻訳 / DeepL翻訳

For heaven's sake, stop making noise!

詳細

truite arc-en-ciel

noun

rainbow trout (Oncorhynchus mykiss syn. Salmo gairdneri)

La truite arc-en-ciel est un poisson d'eau douce originaire d'Amérique du Nord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rainbow trout is a freshwater fish native to North America.

詳細

truites arc-en-ciel

noun

plural of truite arc-en-ciel

Les truites arc-en-ciel sont des poissons colorés et magnifiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rainbow trouts are colorful and beautiful fish.

詳細

être au septième ciel

verb

to be on cloud nine, to be on top of the world, to be in seventh heaven, to be over the moon

Elle est au septième ciel depuis qu'elle a reçu la bonne nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has been on cloud nine since she received the good news.

詳細

remuer ciel et terre

verb

(figuratively) to move heaven and earth, to leave no stone unturned

Il a remué ciel et terre pour trouver une solution

Google翻訳 / DeepL翻訳

He moved heaven and earth to find a solution

詳細

lever les yeux au ciel

verb

(idiomatic) to roll one's eyes

Elle a levé les yeux au ciel en signe d'exaspération.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She rolled her eyes in exasperation.

詳細

aide-toi, le ciel t'aidera

proverb

heaven helps those who help themselves

Aide-toi, le ciel t'aidera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heaven helps those who help themselves.

詳細

Webで検索する