ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

cloître

IPA(発音記号)
名詞
男性形

修道院や教会に付属する中庭を囲む回廊部分 / 修道院そのもの、あるいは修道生活を象徴する場所としての修道院 / 比喩的に、外界から隔絶された閉鎖的な場所や環境

英語の意味
cloister (part of a monastery)
このボタンはなに?

僧侶たちは修道院の回廊で集い、瞑想をして心を整えます。

The monks gather in the cloister to meditate and recharge.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

cloîtres

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of cloître

英語の意味
plural of cloître
このボタンはなに?

古い修道院の中庭は、修道院時代の静かな証人として、好奇心旺盛な訪問者を魅了しています。

The ancient cloisters, silent witnesses to the monastic past, fascinate curious visitors.

このボタンはなに?
CEFR: C1

cloîtrer

IPA(発音記号)
動詞

回廊に閉じこもる

英語の意味
to cloister (confine to a cloister)
このボタンはなに?

祈りに全力を尽くすために、彼らは孤立した修道院に人生を閉じ込めることを選びました.

In order to devote themselves entirely to prayer, they chose to confine their lives in an isolated monastery.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: C1

cloîtrez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

cloîtrerの活用形

英語の意味
inflection of cloîtrer: / inflection of cloîtrer:
このボタンはなに?

会衆の皆さん、この神聖な場所を隔離して、その平穏を守ってください。

Members of the order, seclude this sacred place in order to preserve its serenity.

このボタンはなに?
CEFR: C1

cloîtrerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

cloîtrerの二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of cloîtrer
このボタンはなに?

冬が到来すると、あなたたちは自分たちのプライバシーを守るためにその邸宅にこもるでしょう。

When winter arrives, you will seclude yourselves in the manor to preserve your privacy.

このボタンはなに?

cloîtrerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of cloîtrer
このボタンはなに?

疑いが生じると、彼は自分の考えを孤独の隅に閉じこめるだろう。

When doubt set in, he would confine his thoughts to a corner of solitude.

このボタンはなに?

cloîtreraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of cloîtrer

英語の意味
third-person plural conditional of cloîtrer
このボタンはなに?

混乱の時代には、芸術家たちは小さく孤立したアトリエで自分たちの創造性を閉じ込めるだろう。

During times of turmoil, artists would seclude their inspiration in small, isolated studios.

このボタンはなに?
CEFR: B2

cloîtrent

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

third-person plural present indicative/subjunctive of cloîtrer

英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of cloîtrer
このボタンはなに?

修道女たちは、修道院の静寂の中で心を閉じこもらせ、祈りに専念する。

The nuns cloister their minds in the silence of the monastery to devote themselves to prayer.

このボタンはなに?
CEFR: C1

cloîtreriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

cloîtrerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of cloîtrer
このボタンはなに?

もし内なる平和を見つけたかったなら、あなたたちは静寂の中で心を閉じこめるでしょう。

If you wanted to find inner peace, you would seclude your mind in solitude.

このボタンはなに?
CEFR: C1

cloîtrera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

cloîtrerの三人称単数単純未来形

英語の意味
third-person singular simple future of cloîtrer
このボタンはなに?

数時間後、彼は自分の部屋に籠もって自分の小説に集中するでしょう。

In a few hours, he will seclude his room to focus on his novel.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★