検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

coûter

Google翻訳 / DeepL翻訳

coûter

verb

to cost

Combien va co er cette robe ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How much is this dress going to cost?

詳細

coûter bonbon

verb

(informal) to be expensive, to cost an arm and a leg

Ce manteau coûte bonbon, je ne peux pas me le permettre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This coat costs an arm and a leg, I can't afford it.

詳細

coûter un bras

verb

(informal) to be expensive, cost an arm and a leg

Ce voyage a coûté un bras, mais ça en valait la peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg, but it was worth it.

詳細

coûter un pont

verb

(informal, Belgium) to be expensive, to cost an arm and a leg

Ce voyage a coûté un pont, mais ça en valait la peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg, but it was worth it.

詳細

coûter un os

verb

(Belgium, informal) to be expensive, to cost an arm and a leg

Ce manteau a coûté un os, mais il en vaut la peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This coat cost an arm and a leg, but it's worth it.

詳細

coûter la vie

verb

(transitive with à) to cost someone their life, to take someone's life, to claim someone's life, to cause someone's death

Ce virus peut coûter la vie à de nombreuses personnes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This virus can cost many people their lives.

詳細

coûter la peau du cul

verb

(vulgar) to be expensive, cost an arm and a leg

Ce manteau a coûté la peau du cul, mais il en vaut la peine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This coat cost an arm and a leg, but it's worth it.

詳細

coûter la peau du dos

verb

(idiomatic) to cost an arm and a leg: to cost too much, to be very expensive

Ce voyage a coûté la peau du dos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg.

詳細

coûter la peau des fesses

verb

(informal) to be expensive, cost an arm and a leg

Ce voyage a coûté la peau des fesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This trip cost an arm and a leg.

詳細

coûter les yeux de la tête

verb

(idiomatic) to cost an arm and a leg, to cost the earth: to cost too much, to be very expensive

Cette voiture de luxe coûte les yeux de la tête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This luxury car costs an arm and a leg.

詳細

Webで検索する