情報漏洩は会社の評判を損なうだろう.

An information leak will compromise the company's reputation.

もし約束を守らなければ、あなたは私たちのプロジェクトの安定性を危うくするでしょう.

If you don't honor your commitments, you will compromise the stability of our project.

もし熟考せずに行動した場合、私は私たちの計画の成功を損なうことになるだろう。

I am certain that if I act without thinking, I will compromise the success of our plan.

もし私がこの不公平な条件を受け入れたなら、私は自分の自由を危うくしてしまうでしょう。

If I accepted these unfair conditions, I would compromise my freedom.

エンジニアたちは、十分な資金を確保できなければ、プロジェクトの将来を損なうだろう。

The engineers, if they fail to secure enough funding, would compromise the project's future.

もし彼女がそのオファーを受け入れたら、それは彼女の評判を損なうだろう。

If she accepted the offer, it would compromise her reputation.