実験中に、研究室でいくつかの同時の反応が観察されました。

During the experiment, several simultaneous reactions were observed in the laboratory.

競争相手が市場シェアを拡大するための新しい戦略を発表しました。

The competitor has unveiled a new strategy to increase its market share.

その販売戦略は高価であるにもかかわらず、この飽和した市場で非常に競争力のあるものです。

The sales strategy, although costly, is incredibly competitive in this saturated market.

マリーは工学分野で非常に手ごわい競争相手です。

Marie is a formidable competitor in the field of engineering.

スタートアップは、従来の競合他社よりも多くの顧客を引き付けるために、新しいマーケティング戦略を採用しました。

The start-up adopted a new marketing strategy in order to attract more customers than its usual rival.

国際決勝に向けて、競合するチームたちが集中的に準備を進めました。

The competing teams prepared intensively for the international final.

女性の競争相手たちは全国大会の決勝でトロフィーを勝ち取るために激しく戦いました。

The female competitors fought to win the trophy in the final of the national competition.

チームが採用した競争力のある戦略は、市場の課題を克服することを可能にしました.

The competitive strategies implemented by the team have enabled them to overcome market challenges.

企業が提供する競争力のある価格は地元経済を刺激しています。

The competitive prices offered by the company boost the local economy.

チームの競争力のある精神が、全員の限界を超える原動力となっています。

The competitive spirit of the team motivates everyone to excel.