検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

corvéable

Google翻訳 / DeepL翻訳

corvéable

adj

to be subject to corvée labour / exploitable

Les paysans étaient corvéables et devaient travailler pour le seigneur sans rémunération.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The peasants were corvéable and had to work for the lord without pay.

詳細

corvéable à merci

adj

Alternative form of taillable et corvéable à merci

Il est corvéable à merci par son employeur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is at the mercy of his employer.

詳細

taillable et corvéable à merci

adj

(idiomatic) heavily taxed; enslaved to do onerous work / (figurative, humorous) exploitable endlessly; at the beck and call of; at one's bidding

Cette nouvelle loi rend les citoyens taillables et corvéables à merci.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new law makes citizens heavily taxed and heavily burdened at will.

詳細

corvéables

adj

plural of corvéable

Les tâches corvéables sont nombreuses dans cette entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The corvéable tasks are numerous in this company.

詳細

taillables et corvéables à merci

adj

plural of taillable et corvéable à merci

Les paysans étaient taillables et corvéables à merci par les seigneurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The peasants were subject to arbitrary taxation and forced labor by the lords.

詳細

Webで検索する