検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

doigt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

doigt

noun

finger / toe / finger (measurement of a beverage)

Elle a cassé son doigt en jouant au football.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She broke her finger while playing football.

詳細

doigt d'honneur

noun

one finger salute, the finger (insulting gesture)

Il a levé son doigt d'honneur en signe de colère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He raised his middle finger as a sign of anger.

詳細

petit doigt

noun

(informal) little finger (outermost and smallest finger of the hand), auricular

Je me suis coupé le petit doigt en cuisinant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cut my little finger while cooking.

詳細

doigt de pied

noun

(informal) toe (digit of the foot)

Je me suis cogné le doigt de pied contre la table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bumped my toe against the table.

詳細

au doigt mouillé

prep_phrase

(informal) by the seat of one's pants, as a rule of thumb

Je dirais, au doigt mouill\u00e9, qu'il faut environ une heure pour arriver \/ I would say, au doigt mouill\u00e9, that it takes about an hour to get there

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would say, au doigt mouill\u00e9, that it takes about an hour to get there

詳細

pointer du doigt

verb

(transitive) to point out, to indicate; to point at; to point the finger at, to blame, to accuse, to incriminate

Il faut pointer du doigt les problèmes principaux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to point out the main problems.

詳細

montrer du doigt

verb

(transitive) to point out, to indicate; to point at; to point the finger at, to blame, to accuse, to incriminate

Il ne faut pas montrer du doigt les autres sans raison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should not point fingers at others without reason.

詳細

lever le petit doigt

verb

(informal, figuratively) to lift a finger

Il ne lève jamais le petit doigt pour aider les autres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He never lifts a finger to help others.

詳細

mettre le doigt sur

verb

(figuratively) to put one's finger on

Il est difficile de mettre le doigt sur ce qui ne va pas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to put one's finger on what's wrong.

詳細

mon petit doigt m'a dit

phrase

a little bird told me

Mon petit doigt m'a dit que tu allais venir ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My little bird told me that you were coming tonight.

詳細

Webで検索する