検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

doigts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

doigts

noun

plural of doigt; fingers

Elle compte ses doigts un à un.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She counts her fingers one by one.

詳細

doigts d'honneur

noun

plural of doigt d'honneur

Il leva les doigts d'honneur en signe de protestation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He raised his middle fingers as a sign of protest.

詳細

petits doigts

noun

plural of petit doigt

Elle a attrapé la poupée avec ses petits doigts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She grabbed the doll with her little fingers.

詳細

croiser les doigts

verb

cross one's fingers (to wish for luck)

Je croise les doigts pour que tout se passe bien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm crossing my fingers that everything goes well.

詳細

doigts de pied

noun

plural of doigt de pied

Elle a peint ses doigts de pied en rouge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She painted her toes red.

詳細

à deux doigts

adv

(informal) by a hair's breadth

Nous \/tions \/ deux doigts de rater le train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were on the verge of missing the train.

詳細

doigts de fée

noun

(figuratively) deft touch, nimble fingers

Elle a des doigts de fée pour la couture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has nimble fingers for sewing.

詳細

s'en mordre les doigts

verb

to kick oneself, to live to regret it

Il va s'en mordre les doigts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will live to regret it.

詳細

les doigts dans le nez

adv

(figuratively, informal) hands down, one-handed, standing on one's head, with one hand tied behind one's back (very easily)

Je peux faire ce travail les doigts dans le nez.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can do this job with one hand tied behind my back.

詳細

comme les doigts de la main

phrase

(simile) like two peas in a pod (very close)

Nous sommes comme les doigts de la main, inséparables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are like two peas in a pod, inseparable.

詳細

Webで検索する