検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
avoir bon dos
(informal, figuratively) to be a convenient excuse, to be a good excuse, to be a convenient scapegoat, to be easily blamed (to be just the right person to put the blame on, even when innocent)
être dos au mur
(figuratively) to have one's back to the wall, to be up against the wall, to be backed into a corner, to have no way out
faire le dos rond
to hunker down; to ride the storm out; to hold still until the storm is over; to wait and see; to grin and bear it
faire le gros dos
(intransitive, of a cat) to arch one's back / (intransitive, idiomatic) to weather the storm, lie low
coûter la peau du dos
(idiomatic) to cost an arm and a leg: to cost too much, to be very expensive
en avoir plein le dos
(informal) (transitive with de) to be fed up to the back teeth (with) / (informal) extenuated by or after a hard manual work