検索結果- フランス語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

pile ou face

phrase

heads or tails ("tails or heads")

On joue \

Google翻訳 / DeepL翻訳

We play \

詳細

plus facile à dire qu'à faire

phrase

easier said than done (easy to propose, but difficult to accomplish)

C'est plus facile à dire qu'à faire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's easier said than done.

詳細

fac-similés

noun

plural of fac-similé

Les fac-similés des documents historiques sont exposés au musée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The facsimiles of historical documents are on display at the museum.

詳細

fac-similé

noun

Alternative form of facsimilé

J'ai reçu un fac-similé de la signature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a facsimile of the signature.

詳細

dento-facial

adj

dentofacial

L'orthodontie dento-faciale corrige les problèmes de positionnement des dents et de la mâchoire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dentofacial orthodontics corrects problems with the positioning of the teeth and jaw.

詳細

face-à-face

noun

face-to-face interview / head-on collision

J'ai eu un face-à-face avec mon patron pour discuter de ma promotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I had a face-to-face with my boss to discuss my promotion.

詳細

avoir la gâchette facile

verb

(informal) to be quick on the trigger, to be trigger-happy

Il a la gâchette facile lorsqu'il s'agit de prendre des décisions importantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is trigger-happy when it comes to making important decisions.

詳細

sauver la face

verb

(figuratively) to save face

Il a essayé de sauver la face après son erreur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to save face after his mistake.

詳細

perdre la face

verb

(figuratively) to lose face

Il ne veut pas perdre la face devant ses collègues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't want to lose face in front of his colleagues.

詳細

face cachée

noun

(literally) the hidden side of a celestial body / (figuratively) the hidden side, the hidden face (of something); the dark side (of something)

La face cachée de la lune est toujours mystérieuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hidden side of the moon is always mysterious.

詳細

Webで検索する