検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
faire toute une histoire de
(figuratively, informal) to make a big thing out of, to make a meal of
faire froid dans le dos
(figuratively) to be chilling, to give the creeps, to send shivers down someone's spine
faire feu de tout bois
(figuratively) to use all available means, to use everything at one's disposal, to take advantage of every resource in one's environment, to put everything to good use, to be resourceful
faire flèche de tout bois
(figuratively) to catch as catch can (to use all available means, to use everything at one's disposal, to take advantage of every resource in one's environment, to be resourceful)
faire les quatre cents coups
to do one crazy thing after the other, to engage in all excesses imaginable, to live a wild life, to be wild, to be a party animal; to paint the town red, to go out on the town
n'en faire qu'à sa tête
(informal) to never listen to anyone else, to be pig-headed, to do as one pleases