検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

fait

Google翻訳 / DeepL翻訳

en fait

adv

(modal) actually; in fact (really)

En fait, je ne peux pas venir ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Actually, I can't come tonight.

詳細

fait maison

adj

homemade (made at home; self-made)

Ce gâteau est fait maison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cake is homemade.

詳細

fait divers

noun

(chiefly in the plural) miscellaneous news story, minor news item

Les faits divers sont souvent publiés dans les journaux locaux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Miscellaneous news stories are often published in local newspapers.

詳細

de fait

prep_phrase

de facto (according to actual practice)

De fait, il est le chef de l'entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In fact, he is the head of the company.

詳細

de fait

adv

indeed

De fait, il a raison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Indeed, he is right.

詳細

si fait

intj

(now archaic or literary) certainly, yes (indeed), but of course (used to contradict a negative assertion)

Si fait, je le ferai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Certainly, I will do it.

詳細

fait-tout

noun

Alternative spelling of faitout

Elle utilise un fait-tout pour cuisiner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She uses a fait-tout to cook.

詳細

fait que

conj

(Quebec, informal) So, therefore, in that case

C'est vrai, mais le fait que tu sois en retard est inacceptable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's true, but the fact that you are late is unacceptable.

詳細

vite fait

adv

(informal) more or less (approximately) / (informal) quickly, chop-chop, pronto and without much care

Je vais vite fait passer à la boulangerie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to pass by the bakery more or less quickly.

詳細

haut fait

noun

feat, achievement, deed, prowess

Son haut fait a été largement reconnu par ses pairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His feat was widely recognized by his peers.

詳細

Webで検索する