検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

femme,

Google翻訳 / DeepL翻訳

femme de lettres

noun

woman of letters, a literary woman

Elle est une femme de lettres reconnue dans le monde de la littérature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a recognized woman of letters in the world of literature.

詳細

conte de bonne femme

noun

old wives' tale; cock-and-bull story

Ce conte de bonne femme est plein de sagesse populaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old wives' tale is full of popular wisdom.

詳細

femme de petite vertu

noun

(euphemistic) loose woman, strumpet (promiscuous woman) / (euphemistic) woman of easy virtue, prostitute (woman having sex for profit)

Elle était considérée comme une femme de petite vertu dans la société conservatrice de l'époque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was considered a woman of loose morals in the conservative society of the time.

詳細

remède de bonne femme

noun

home remedy, folk remedy

Elle a utilisé un remède de bonne femme pour soulager son mal de gorge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used a folk remedy to relieve her sore throat.

詳細

femme au volant, mort au tournant

proverb

(offensive) danger, woman driver ahead! female drivers are a constant danger!

Femme au volant, mort au tournant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Woman at the wheel, death at the turn.

詳細

ce que femme veut, Dieu le veut

proverb

women always manage to obtain what they want

Ce que femme veut, Dieu le veut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What a woman wants, God wants.

詳細

femme qui rit, à moitié dans ton lit

proverb

make her laugh and you're halfway there; women like a man who can make them laugh

Faire rire une femme, c'est à moitié la conquérir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Making a woman laugh is halfway to winning her over.

詳細

femme qui rit, à moitié dans son lit

proverb

Alternative form of femme qui rit, à moitié dans ton lit

Femme qui rit, à moitié dans son lit, à moitié dans son soulier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A woman who laughs, half in her bed, half in her shoe.

詳細

souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie

proverb

women are fickle, and one should not trust them, believe them nor take them seriously

Elle a dit souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She said women are fickle, and one should not trust them.

詳細

femmes

noun

plural of femme

Les femmes de cette ville sont connues pour leur esprit communautaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The women of this town are known for their community spirit.

詳細

Webで検索する