検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

for

Google翻訳 / DeepL翻訳

force de la nature

noun

force of nature (a thing or person that exhibits qualities which appear to be beyond outside control)

La force de la nature est indomptable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force of nature is untameable.

詳細

forces vives

noun

(figuratively) lifeblood; movers and shakers of an organization

Les forces vives d'une entreprise sont ses employés passionnés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lifeblood of a company is its passionate employees.

詳細

forces armées

noun

armed forces

Les forces armées protègent le pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The armed forces protect the country.

詳細

avoir force de loi

verb

to be legally binding, to have the force of law

Cette décision a force de loi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This decision has the force of law.

詳細

plateforme de forage

noun

post-1990 spelling of plate-forme de forage

La plateforme de forage est en train de forer un puits pétrolier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The drilling platform is drilling an oil well.

詳細

force vive

noun

(rare) singular of forces vives

La force vive de la nature est impressionnante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The living force of nature is impressive.

詳細

force motrice

noun

(physics, chemistry) motive power (power that enables something to move) / (figuratively) driving force, motive power

La force motrice de l'eau est utilisée pour générer de l'électricité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The motive power of water is used to generate electricity.

詳細

force est

phrase

one must...

La force est avec toi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force is with you.

詳細

à force

adv

(informal) if one keeps doing something, if one goes on like that, eventually, over time

À force de travailler dur, il a réussi à atteindre ses objectifs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By working hard, he managed to achieve his goals.

詳細

à la force du poignet

adv

by one's own efforts, through hard graft

Il a réussi à la force du poignet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded by his own efforts.

詳細

Webで検索する