検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

force!

Google翻訳 / DeepL翻訳

idée-force

noun

crux (e.g. of an argument), the central and defining point of a line of reasoning, its thematic heart

L'idée-force de son discours était la nécessité de l'innovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crux of his speech was the necessity of innovation.

詳細

force majeure

noun

(law) force majeure

En cas de force majeure, le contrat peut être annulé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In case of force majeure, the contract may be canceled.

詳細

passage en force

noun

(derogatory) an instance of forcing one's way through

Il a essayé de faire un passage en force mais il a été arrêté par la sécurité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to force his way through but was stopped by security.

詳細

rapport de force

noun

balance of power, power struggle, power relations

Le rapport de force entre les deux pays a changé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The balance of power between the two countries has changed.

詳細

passer en force

verb

to force one's way through, to impose oneself

Il a essayé de passer en force mais il a été arrêté.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to force his way through but he was stopped.

詳細

ligne de force

noun

(physics) line of force / (science fiction) line of force

La ligne de force magnétique indique la direction du champ magnétique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The magnetic line of force indicates the direction of the magnetic field.

詳細

coup de force

noun

power move, power play, show of force, coup de force

Ce coup de force politique a surpris tout le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This political power move surprised everyone.

詳細

par la force

adv

by force, forcibly, using force, using violence

Il a ouvert la porte par la force.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the door by force.

詳細

force de caractère

noun

strength of character

Elle a une grande force de caractère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has great strength of character.

詳細

tour de force

noun

tour de force

La construction de la Tour Eiffel a consid er e comme un v itable tour de force de l'ing

ierie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The construction of the Eiffel Tower was considered a true tour de force of engineering.

詳細

Webで検索する