検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

force.

Google翻訳 / DeepL翻訳

à force

adv

(informal) if one keeps doing something, if one goes on like that, eventually, over time

À force de travailler dur, il a réussi à atteindre ses objectifs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By working hard, he managed to achieve his goals.

詳細

idée-force

noun

crux (e.g. of an argument), the central and defining point of a line of reasoning, its thematic heart

L'idée-force de son discours était la nécessité de l'innovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crux of his speech was the necessity of innovation.

詳細

tour de force

noun

tour de force

La construction de la Tour Eiffel a consid er e comme un v itable tour de force de l'ing

ierie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The construction of the Eiffel Tower was considered a true tour de force of engineering.

詳細

camisole de force

noun

straitjacket

Lors de son

vasion, il a

vu porter une camisole de force pour sa propre s

urit

Google翻訳 / DeepL翻訳

During his escape, he was seen wearing a straitjacket for his own safety.

詳細

force de frappe

noun

(countable, military) strike force / (uncountable) force de frappe

La force de frappe est prête à agir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strike force is ready to act.

詳細

à force de

prep

by repeated action of / because of, thanks to, due to

À force de persévérance, elle a réussi à atteindre son objectif.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By dint of perseverance, she managed to achieve her goal.

詳細

camisoles de force

noun

plural of camisole de force

Les camisoles de force sont utilisées pour restreindre les mouvements des patients agités.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Straight jackets are used to restrict the movements of agitated patients.

詳細

coup de force

noun

power move, power play, show of force, coup de force

Ce coup de force politique a surpris tout le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This political power move surprised everyone.

詳細

champs de force

noun

plural of champ de force

Les champs de force protègent la ville des attaques ennemies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force fields protect the city from enemy attacks.

詳細

champ de force

noun

(physics) force field, field / (chemistry) force field / (science fiction) force field

Le champ de force entourait la planète entière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force field surrounded the entire planet.

詳細

Webで検索する