検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

gorge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

rouge-gorge familier

noun

European robin

Le rouge-gorge familier chante joyeusement dans le jardin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The European robin sings joyfully in the garden.

詳細

rouge-gorge européen

noun

European robin

Le rouge-gorge européen est un oiseau chanteur commun en Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The European robin is a common songbird in Europe.

詳細

gorge-bleue à miroir

noun

(ornithology) bluethroat

La gorge-bleue à miroir est un oiseau magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bluethroat is a beautiful bird.

詳細

gorge-bleues à miroir

noun

plural of gorge-bleue à miroir

Les gorge-bleues à miroir sont des oiseaux magnifiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blue-throated mirrorbirds are beautiful birds.

詳細

rire à gorge déployée

verb

(figuratively) to laugh out loud, to laugh one's head off, to laugh fit to burst

Elle a entendu une blague si drôle qu'elle a ri à gorge déployée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She heard such a funny joke that she laughed out loud.

詳細

prendre à la gorge

verb

(transitive, figuratively) to have by the throat / (transitive, figuratively) to be gut-wrenching (to be very moving, to be poignant)

Il a été pris à la gorge par les dettes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken by the throat by debts.

詳細

avoir la gorge serrée

verb

(figuratively) to have a lump in one's throat

Elle a eu la gorge serrée en entendant la nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a lump in her throat when she heard the news.

詳細

avoir la gorge nouée

verb

(figuratively) to have a lump in one's throat

Elle a eu la gorge nou\u00e9e en entendant la nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a lump in her throat when she heard the news.

詳細

avoir un chat dans la gorge

verb

(figurative, idiomatic) to have a frog in one's throat (be unable to speak freely)

Je crois que j'ai un chat dans la gorge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think I have a frog in my throat.

詳細

rester en travers de la gorge

verb

(figuratively, intransitive) to stick in someone's craw

Cette injustice va rester en travers de la gorge de beaucoup de gens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This injustice is going to stick in a lot of people's craw.

詳細

Webで検索する