検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

gorge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

gorge-de-pigeon

adj

iridescent (like the colours of a pigeon's breast)

Les plumes de ce colibri sont d'une couleur gorge-de-pigeon magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The feathers of this hummingbird are of a beautiful iridescent pigeon-breast color.

詳細

maux de gorge

noun

plural of mal de gorge

J'ai des maux de gorge depuis hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have had sore throats since yesterday.

詳細

prendre à la gorge

verb

(transitive, figuratively) to have by the throat / (transitive, figuratively) to be gut-wrenching (to be very moving, to be poignant)

Il a été pris à la gorge par les dettes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken by the throat by debts.

詳細

avoir la gorge serrée

verb

(figuratively) to have a lump in one's throat

Elle a eu la gorge serrée en entendant la nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a lump in her throat when she heard the news.

詳細

avoir la gorge nouée

verb

(figuratively) to have a lump in one's throat

Elle a eu la gorge nou\u00e9e en entendant la nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a lump in her throat when she heard the news.

詳細

gorge-bleue à miroir

noun

(ornithology) bluethroat

La gorge-bleue à miroir est un oiseau magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bluethroat is a beautiful bird.

詳細

gorge-bleues à miroir

noun

plural of gorge-bleue à miroir

Les gorge-bleues à miroir sont des oiseaux magnifiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blue-throated mirrorbirds are beautiful birds.

詳細

rire à gorge déployée

verb

(figuratively) to laugh out loud, to laugh one's head off, to laugh fit to burst

Elle a entendu une blague si drôle qu'elle a ri à gorge déployée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She heard such a funny joke that she laughed out loud.

詳細

avoir en travers de la gorge

verb

(figuratively, transitive) to have something sticking in one's craw

Il a en travers de la gorge le comportement de son patron.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the behavior of his boss sticking in his craw.

詳細

avoir un chat dans la gorge

verb

(figurative, idiomatic) to have a frog in one's throat (be unable to speak freely)

Je crois que j'ai un chat dans la gorge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think I have a frog in my throat.

詳細

Webで検索する