彼の指示を理解する無能力が一連の誤りを引き起こしました。

His inability to understand the instructions led to a series of errors.

長い療養期間を経て、マリーは最終的に労働不能と診断され、その結果、彼女のプロフェッショナルな人生が大きく変わりました。

After a long recovery, Marie was finally diagnosed with an inability to work, which changed the course of her professional life.

企業は、一部の従業員の障害に対応するため、職場環境を適応させようとしています。

Companies are working to adapt their work environment to accommodate some employees' disabilities.

深刻な事故の後、その女性ドライバーは無力になり、数週間病院に滞在しなければなりませんでした。

After the serious accident, the female driver was incapacitated and had to spend several weeks in the hospital.

その事故により戦えなくなった女子選手たちは、トーナメントから撤退するしかなかった。

The players incapacitated by their accident had to withdraw from the tournament.