検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

justice

Google翻訳 / DeepL翻訳

bois de justice

noun

scaffold (elevated platform on which a criminal is executed) / guillotine

Le condamné a été conduit au bois de justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The condemned was taken to the scaffold.

詳細

repris de justice

noun

convict, offender (person with a criminal record, person who has been convicted of a crime by a judicial body in the past)

Le repris de justice a purgé sa peine et cherche maintenant \u00e0 recommencer sa vie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The convict has served his sentence and is now looking to start his life over.

詳細

parodie de justice

noun

(derogatory) travesty of justice, mock trial, parody of justice

Cette parodie de justice est une insulte \/ This travesty of justice is an insult

Google翻訳 / DeepL翻訳

This travesty of justice is an insult

詳細

rendre la justice

verb

to dispense justice

Le juge doit rendre la justice de manière impartiale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge must dispense justice impartially.

詳細

traduire en justice

verb

(law, transitive) to arraign, to bring to justice

Ils veulent traduire en justice le coupable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They want to bring the culprit to justice.

詳細

droit de justice

noun

right to dispense justice, prerogative to pass judgment on others

Le droit de justice est un pilier fondamental de la société.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The right to dispense justice is a fundamental pillar of society.

詳細

raide comme la justice

adj

(simile) stiff as a poker, stiff as a board (stiff, both physically and metaphorically, rigid, unbending)

Il est raide comme la justice, il ne plie jamais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is as stiff as a poker, he never bends.

詳細

ce n'est que justice

phrase

it's only fair! fair's fair!

Ce n'est que justice de reconnaître ses erreurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's only fair to acknowledge one's mistakes.

詳細

justices

noun

plural of justice

Les justices sont impartiales et équitables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Justices are impartial and fair.

詳細

Webで検索する