検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

l'a

Google翻訳 / DeepL翻訳

tue-l'amour

adj

(informal) off-putting

Il a un comportement tue-l'amour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an off-putting behavior.

詳細

dans un cas comme dans l'autre

adv

either way

Dans un cas comme dans l'autre, il faudra prendre une décision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Either way, a decision will have to be made.

詳細

dans l'absolu

adv

(informal) in absolute terms, per se, in and of itself, as such

Dans l'absolu, je suis d'accord avec toi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In absolute terms, I agree with you.

詳細

l'un dans l'autre

adv

(informal; idiomatic) all in all

L'un dans l'autre, \/a s'est bien pass\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All in all, it went well.

詳細

tendre l'autre joue

verb

(figuratively) to turn the other cheek

Il est important de tendre l'autre joue dans les situations difficiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to turn the other cheek in difficult situations.

詳細

s'envoyer en l'air

verb

(informal, transitive with avec) to get it on with / (reciprocal, informal) to have a shag, to have sex

Ils ont décidé de s'envoyer en l'air ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They've decided to get it on tonight.

詳細

politique de l'autruche

noun

ostrich politics, ostrich policy

La politique de l'autruche n'est pas une solution efficace à long terme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ostrich policy is not an effective long-term solution.

詳細

partie de jambes en l'air

noun

(figuratively, informal) horizontal dancing, a roll in the hay

Elle a eu une partie de jambes en l'air avec son petit ami.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a roll in the hay with her boyfriend.

詳細

l'argent n'a pas d'odeur

proverb

money does not smell

L'argent n'a pas d'odeur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Money does not smell.

詳細

la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre

proverb

the apple does not fall far from the tree

La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The apple does not fall far from the tree.

詳細

Webで検索する