検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

l'a

Google翻訳 / DeepL翻訳

avoir un œil qui dit merde à l'autre

verb

(rather vulgar) to be cross-eyed, to be squint-eyed, to squint

Il a un œil qui dit merde à l'autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is cross-eyed.

詳細

se ficher comme de l'an quarante de

verb

Synonym of se moquer comme de l'an quarante de

Il se fiche comme de l'an quarante de ce que les autres pensent de lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't care less about what others think of him.

詳細

monde de l'autre côté

noun

(Louisiana, Cajun) a foreigner

Il a l'air d'un monde de l'autre côté.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looks like a foreigner.

詳細

à l'abri de

prep

safe from, sheltered from, secure from, out of

Nous sommes à l'abri de la pluie sous ce grand arbre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are sheltered from the rain under this big tree.

詳細

d'un instant à l'autre

adv

any minute now, any time now, momentarily, imminently, very soon

Elle va arriver d'un instant à l'autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She will arrive any minute now.

詳細

d'un moment à l'autre

adv

any minute now, any time now, any moment now, imminently, very soon

Elle va arriver d'un moment à l'autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She will arrive any moment now.

詳細

se soucier comme de l'an quarante de

verb

Synonym of se moquer comme de l'an quarante de

Il se soucie comme de l'an quarante de ce que les autres pensent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't care at all about what others think.

詳細

se branler comme de l'an quarante de

verb

(vulgar) Synonym of se moquer comme de l'an quarante de

Il se branle comme de l'an quarante de tes problèmes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't give a damn about your problems.

詳細

se foutre comme de l'an quarante de

verb

(vulgar) Synonym of se moquer comme de l'an quarante de

Il se fout comme de l'an quarante de ce que les autres pensent de lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't give a damn about what others think of him.

詳細

crever l'abcès

verb

(figuratively) to air out an issue, to clear the air

Il est temps de crever l'abc\u00e8s et d'avoir une discussion franche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to air out the issue and have an honest discussion.

詳細

Webで検索する