検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

lèvres

Google翻訳 / DeepL翻訳

être sur toutes les lèvres

verb

(figuratively) to be on everyone's lips, to be the talk of the town, to be talked about by everyone

Cette nouvelle scandaleuse est sur toutes les lèvres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This scandalous news is on everyone's lips.

詳細

être pendu aux lèvres de

verb

to hang on someone's every word

Je suis pendu aux l\u00e8vres de mon professeur pendant le cours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hang on my teacher's every word during the class.

詳細

avoir le cœur au bord des lèvres

verb

(figuratively) to feel nauseous, to feel like one is going to vomit

Elle a eu le cœur au bord des l\u00e8vres apr\u00e8s avoir mang\u00e9 ce plat \u00e9pic\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She felt nauseous after eating that spicy dish.

詳細

il y a loin de la coupe aux lèvres

proverb

there's many a slip twixt cup and lip

Il y a loin de la coupe aux lèvres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's many a slip twixt cup and lip.

詳細

Webで検索する