検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

mémoire

Google翻訳 / DeepL翻訳

devoir de mémoire

noun

duty of remembrance, duty never to forget, obligation to remember

Le devoir de mémoire est essentiel pour préserver l'histoire de notre pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The duty of remembrance is essential to preserve the history of our country.

詳細

rafraîchir la mémoire

verb

(figuratively, transitive with à) to refresh someone's memory, to jog someone's memory

Je vais rafra\u00eechir la m\u00e9moire de mon ami sur notre derni\u00e8re conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to refresh my friend's memory about our last conversation.

詳細

mémoire de travail

noun

(psychology) working memory

La m\u00e9moire de travail est essentielle pour la r\u00e9solution de probl\u00e8mes complexes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Working memory is essential for solving complex problems.

詳細

en mémoire de

prep

in memory of

Nous avons organisé un événement en mémoire de notre grand-père.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We organized an event in memory of our grandfather.

詳細

fuites de mémoire

noun

plural of fuite de mémoire

Les fuites de mémoire peuvent causer des problèmes de performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Memory leaks can cause performance issues.

詳細

fuite de mémoire

noun

(computing) memory leak

La fuite de mémoire peut causer des problèmes de performance dans le logiciel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Memory leak can cause performance issues in the software.

詳細

mémoire de poisson rouge

noun

(figuratively) extremely bad memory

J'ai une mémoire de poisson rouge, je ne me souviens jamais de rien!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a goldfish memory, I never remember anything!

詳細

avoir la mémoire courte

verb

(informal, derogatory) to have a short memory, to forget things easily (especially when it's convenient)

Il a la mémoire courte, il a oublié ce que je lui ai dit hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a short memory, he forgot what I told him yesterday.

詳細

mémoire à long terme

noun

(psychology) long-term memory

La mémoire à long terme stocke des informations pendant une longue période.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long-term memory stores information for a long period of time.

詳細

mémoire à court terme

noun

(psychology) short-term memory

La mémoire à court terme est essentielle pour le traitement de l'information.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Short-term memory is essential for information processing.

詳細

Webで検索する