検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

même

Google翻訳 / DeepL翻訳

du même acabit

adj

(figuratively) of that kind, of the same ilk, of the same stripe

Les autres films du même acabit ont également reçu des critiques élogieuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The other films of the same ilk have also received glowing reviews.

詳細

quand bien même

conj

anyway, regardless, even if

Quand bien même il pleuvrait, nous irions quand même à la plage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even if it were raining, we would still go to the beach.

詳細

lors même que

conj

(literary) even though, even if

Lors même que la tempête faisait rage, il est resté calme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though the storm was raging, he remained calm.

詳細

seul et même

adj

the same …, a single …

Ils ont le m\u00eame v\u00eatement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have the same clothing.

詳細

alors même que

conj

even though, even if

Alors même que je suis fatigué, je vais continuer à travailler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though I am tired, I will continue working.

詳細

seule et même

adj

feminine singular of seul et même

Elle est la seule et même personne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the same person.

詳細

dans le même temps

adv

at the same time, at once, in the same breath, simultaneously / on the other hand, at the same time, then again

Dans le même temps, elle travaillait sur son projet de recherche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the same time, she was working on her research project.

詳細

au même titre que

conj

as well as

Le respect est important au m\u00eame titre que la confiance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Respect is important as well as trust.

詳細

dans la même veine

adv

(figuratively) in the same vein

Dans la même veine, il a exprimé ses préoccupations concernant l'environnement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the same vein, he expressed his concerns about the environment.

詳細

parler de soi-même

verb

to speak for oneself

Je vais parler de moi-même lors de la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to speak for myself during the meeting.

詳細

Webで検索する