検索結果- フランス語 - 英語

marquer

verb

(transitive) to mark, mark down (to add a mark or a spot to something) / (transitive) to mark (to place a mark in something as a reminder) / (transitive) to brand (brandish someone's skin with a mark) / (transitive) to mark (to feature as a highlight of something) / (transitive, sports) to score (e.g. a point or a goal)

marquer les esprits

verb

to make a lasting impression, to make an impact

This speech is going to make a lasting impression for a long time.

marquer le coup

verb

(informal) to mark the occasion

We're going to mark the occasion with a party this weekend!

marquer un point

verb

(informal) to have a point, to be right

marquer le pas

verb

(figuratively) to run out of steam, to lose one's momentum, to slow down, to languish, to mark time

He started to lose momentum towards the end of the race.

marquer au fer rouge

verb

(transitive) to brand (to burn the flesh with a red-hot iron, as a marker) / (transitive, figuratively) to leave a deep impression on, to mark for life

He branded his name on the wood with a red-hot iron.

marquer d'une pierre blanche

verb

(transitive, figuratively) to remember as a red letter day, to mark as a milestone, to see as a landmark event

This day will remain marked with a white stone in my memory.

marquera

verb

third-person singular simple future of marquer

marqueraient

verb

third-person plural conditional of marquer

marqueront

verb

third-person plural simple future of marquer

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★