検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
marquer
(transitive) to mark, mark down (to add a mark or a spot to something) / (transitive) to mark (to place a mark in something as a reminder) / (transitive) to brand (brandish someone's skin with a mark) / (transitive) to mark (to feature as a highlight of something) / (transitive, sports) to score (e.g. a point or a goal)
marquer le pas
(figuratively) to run out of steam, to lose one's momentum, to slow down, to languish, to mark time
marquer au fer rouge
(transitive) to brand (to burn the flesh with a red-hot iron, as a marker) / (transitive, figuratively) to leave a deep impression on, to mark for life
marquer d'une pierre blanche
(transitive, figuratively) to remember as a red letter day, to mark as a milestone, to see as a landmark event