検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

merde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

merde

intj

(vulgar) shit!, crap! / (theater) break a leg!

Merde, j'ai encore oublié mes clés !

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shit, I forgot my keys again!

詳細

merde

noun

(vulgar) turd, piece of feces, shit

Quand il a vu la facture, il a crié "Merde !" tellement le montant ait lev .

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he saw the bill, he yelled "Shit!" because the amount was so high.

詳細

merde alors

intj

(somewhat vulgar) damn! bugger! dammit!

Merde alors, j'ai oublié mon portefeuille!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Damn, I forgot my wallet!

詳細

mange-merde

noun

(vulgar) gobshite (person of very poor judgment)

Il est un vrai mange-merde, il ne sait jamais ce qu'il fait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's a real gobshite, he never knows what he's doing.

詳細

écrase-merde

noun

(France, slang) shoe

Je me suis acheté une nouvelle paire d'écrase-merde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought myself a new pair of shoes.

詳細

fouille-merde

noun

muckraker (a scandal-mongering person who is not driven by any social principle)

Il est connu comme un fouille-merde dans le monde du journalisme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a muckraker in the world of journalism.

詳細

bonne merde

intj

(vulgar) break a leg! Good luck!

Bonne merde pour ton examen!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good luck on your exam!

詳細

de merde

adj

(vulgar) shit, shitty, crappy, lousy / (vulgar) fucking (as an intensifier), pesky, damned, bloody

C'est une journée de merde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a shitty day.

詳細

claque-merde

noun

(vulgar, slang) gob; piehole (mouth)

Il a reçu une claque-merde pour son comportement inapproprié.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a gob for his inappropriate behavior.

詳細

dans la merde

prep_phrase

(rather vulgar) in trouble, up shit creek, in deep shit

Je suis dans la merde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am in deep shit.

詳細

Webで検索する