検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

mettre!

Google翻訳 / DeepL翻訳

se mettre la rate au court-bouillon

verb

(informal) to tie oneself in knots, to worry oneself sick

Google翻訳 / DeepL翻訳

Elle va se mettre la rate au court-bouillon si elle continue

詳細

se mettre sur son trente-et-un

verb

post-1990 spelling of se mettre sur son trente et un

Elle aime se mettre sur son trente-et-un pour les occasions sp\u00e9ciales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to dress up for special occasions.

詳細

à ne pas mettre un chat dehors

prep_phrase

Synonym of à ne pas mettre un chien dehors

Il ne faut pas à ne pas mettre un chat dehors par temps froid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is not advisable to put a cat outside in cold weather.

詳細

à ne pas mettre un chien dehors

prep_phrase

(of the weather) awful, dreadful

Il fait tellement froid dehors, c'est à ne pas mettre un chien dehors!

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's so cold outside, it's dreadful to put a dog outside!

詳細

mettre toutes les chances de son côté

verb

to stack the odds in one's favor

Il faut mettre toutes les chances de son côté pour réussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to stack the odds in your favor to succeed.

詳細

mettre les petits plats dans les grands

verb

(figuratively) to put on the ritz, put on the dog, put on a great spread, lay out a real spread, pull out all the stops, to get the good/best china out

Elle aime mettre les petits plats dans les grands lorsqu'elle organise une fête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to put on the ritz when she organizes a party.

詳細

mettre tous ses œufs dans le même panier

verb

(figuratively) to put all one's eggs in one basket

Il ne faut pas mettre tous ses \u0153ufs dans le m\u00eame panier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not put all one's eggs in one basket.

詳細

mettrez

verb

second-person plural future of mettre

Vous mettrez la table pour le dîner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You will set the table for dinner.

詳細

Webで検索する