検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

rate

Google翻訳 / DeepL翻訳

rate-garou

noun

(fantasy, mythology) wererat

Le rate-garou se transforme en rat les nuits de pleine lune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wererat transforms into a rat on full moon nights.

詳細

ne pas se fouler la rate

verb

Dated form of ne pas se fouler.

Il ne faut pas se fouler la rate pour ce travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You don't have to strain yourself for this job.

詳細

se mettre la rate au court-bouillon

verb

(informal) to tie oneself in knots, to worry oneself sick

Google翻訳 / DeepL翻訳

Elle va se mettre la rate au court-bouillon si elle continue

詳細

rates

noun

plural of rate

Les taux d'intérêt ont augmenté de manière significative l'année dernière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The interest rates have increased significantly last year.

詳細

rates

verb

second-person singular present indicative/subjunctive of rater

Tu rates souvent les occasions de lui parler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You often miss the opportunities to talk to him.

詳細

rater

verb

(transitive) to miss (an event or a thing) / (intransitive) to fail / (transitive, informal) to screw up; to mess up

J'ai rat� le bus ce matin et j'ai d� prendre un taxi pour arriver � l'heure au travail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I missed the bus this morning and had to take a taxi to get to work on time.

詳細

rater le coche

verb

(figuratively) to miss the boat, to miss the bus

Il ne faut pas rater le coche si tu veux réussir dans ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must not miss the boat if you want to succeed in this project.

詳細

ne pas en rater une

verb

(informal) to do every stupid thing possible, to commit every blunder conceivable, to make gaffe upon gaffe, to do one silly thing after the other

Il ne faut pas en rater une pour réussir ce projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must not miss a single one to succeed in this project.

詳細

Webで検索する