検索結果- フランス語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

mise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

mise

verb

feminine singular of the past participle of mettre

La table a est mise avec soin pour le dîner de ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The table has been set carefully for tonight's dinner.

詳細

mise

noun

placement; (act of) putting / bet; wager, ante / appearance; dress

La mise en place des nouveaux systèmes informatiques a grandement amélioré notre productivitÃ©.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The placement of the new computer systems has greatly improved our productivity.

詳細

mise

verb

inflection of miser:
/ inflection of miser:

Il a bien mis� sur le bon cheval et a remport� la course.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bet on the right horse and won the race.

詳細

de mise

adj

proper, appropriate, conventional; required, necessary

Cette tenue est de mise pour l'\u00e9v\u00e9nement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This outfit is appropriate for the event.

詳細

mise en scène

noun

mise en scène (arrangement on a stage) / contextualization (creation of a context for a story) / false flag (staged event)

La mise en scène de la pièce était magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The staging of the play was magnificent.

詳細

mise en abyme

noun

mise en abyme

La mise en abyme de cette peinture est fascinante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mise en abyme of this painting is fascinating.

詳細

mise en place

noun

installation / mise en place (preparations done before cooking)

La mise en place du nouveau système de sécurité a pris plus de temps que prévu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The installation of the new security system took longer than expected.

詳細

mise en bouteille

noun

bottling

La mise en bouteille du vin a lieu chaque année.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bottling of the wine takes place every year.

詳細

mise en bouteille

verb

feminine past participle of mettre en bouteille

Elle a été mise en bouteille hier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was bottled yesterday.

詳細

mise à jour

noun

update (action or result of updating)

La mise à jour du logiciel est disponible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The software update is available.

詳細

Webで検索する