検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

où

Google翻訳 / DeepL翻訳

où

adv

where (interrogative) / where (relative pronoun) / at that time; when / whither, to where

Où as-tu mis les clés de la voiture ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where did you put the car keys?

詳細

n'importe où

adv

anywhere, wherever

Tu peux aller n'importe où tu veux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can go anywhere you want.

詳細

au moment où

conj

as, when, as soon as

Au moment où il a ouvert la porte, le chat est sorti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As soon as he opened the door, the cat went out.

詳細

au cas où

adv

just in case

Au cas où il pleuve, prends un parapluie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Just in case it rains, take an umbrella.

詳細

au cas où

conj

in case (+ conditional or subjunctive)

Au cas où il pleuvrait, prenez un parapluie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In case it rains, take an umbrella.

詳細

dans la mesure où

conj

inasmuch as, insofar as, given that

Dans la mesure où il pleut, nous devrions rester à l'intérieur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Inasmuch as it's raining, we should stay indoors.

詳細

là où ça fait mal

phrase

(figuratively) where the shoe pinches

C'est là où ça fait mal que nous devons agir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's where the shoe pinches that we must act.

詳細

là où le bât blesse

phrase

(figuratively) where the shoe pinches, where the rub lies

C'est là où le bât blesse dans notre plan d'action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's where the rub lies in our action plan.

詳細

mais où est donc Ornicar

phrase

(mnemonic) a mnemonic phrase to help remember the seven coordinating conjunctions in French

Mais où est donc Ornicar ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

But where is Ornicar then?

詳細

ne plus savoir où donner de la tête

verb

(figuratively, informal) not know whether one is coming or going, not know which way to turn

Je ne sais plus où donner de la tête avec tous ces projets !

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know which way to turn with all these projects!

詳細

Webで検索する