検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

ombrage

Google翻訳 / DeepL翻訳

ombrage

noun

(leafy) shade

Je me suis assis à l'ombre de l'ombrage pour me reposer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sat in the shade of the leafy shade to rest.

詳細

porter ombrage

verb

(transitive with à) to overshadow, to outshine, to put in the shade, to eclipse

Cette nouvelle technologie va porter ombrage \u00e0 l'ancienne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new technology is going to overshadow the old one.

詳細

prendre ombrage

verb

to get worried and offended out of jealousy

Elle a pris ombrage de ses commentaires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She took offense at his comments.

詳細

ombrageuses

adj

feminine plural of ombrageux

Les nuits ombrageuses sont pleines de mystère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shadowy nights are full of mystery.

詳細

ombrageux

adj

umbrageous / skittish, shy

Il est de nature ombrageuse et méfiant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is of an umbrageous and distrustful nature.

詳細

ombrageuse

adj

feminine singular of ombrageux

Elle est ombrageuse quand elle est contrariée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is touchy when she is upset.

詳細

ombrageant

verb

present participle of ombrager

Il marchait lentement, ombrageant son visage du chapeau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He walked slowly, shading his face with the hat.

詳細

ombragent

verb

third-person plural present indicative/subjunctive of ombrager

Ils ombragent la terrasse avec un grand parasol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They shade the terrace with a large parasol.

詳細

ombrageons

verb

inflection of ombrager:
/ inflection of ombrager:

Nous ombrageons la terrasse pour nous protéger du soleil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We shade the terrace to protect ourselves from the sun.

詳細

ombrageait

verb

third-person singular imperfect indicative of ombrager

Il ombrageait la terrasse avec un grand parasol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was shading the terrace with a large parasol.

詳細

Webで検索する