検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ordre de passage

noun

running order (order in which participants in an activity appear)

Le ordre de passage des concurrents est déterminé par tirage au sort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The running order of the competitors is determined by drawing lots.

詳細

point de passage

noun

crossing point

Le point de passage est situé à la frontière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crossing point is located at the border.

詳細

ne pas s'en laisser conter

verb

to be no sucker, to not be easily taken in, to not let oneself be fooled easily

Il ne faut pas s'en laisser conter par les rumeurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not be easily taken in by rumors.

詳細

ne pas pouvoir ne pas

verb

to be obligated to, to have no choice but to / can't help, can't help but

Je ne peux pas ne pas y aller.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't not go there.

詳細

ce qui ne tue pas rend plus fort

proverb

what doesn't kill you makes you stronger

Ce qui ne tue pas rend plus fort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What doesn't kill you makes you stronger.

詳細

faites ce que je dis, pas ce que je fais

proverb

do as I say and not as I do

Faites ce que je dis, pas ce que je fais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do as I say and not as I do.

詳細

à part soi

adv

privately, to oneself

Il réfléchit longuement à part soi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thought long and hard to himself.

詳細

ne pas avoir la tête à

verb

(informal) not feel like (doing something), not be in the mood for (doing something)

Je ne pas avoir la t\u00eate \u00e0 travailler aujourd'hui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't feel like working today.

詳細

de la part de

prep

coming from (someone) / from (someone) / on behalf of (someone)

Ce cadeau est de la part de ma sœur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This gift is from my sister.

詳細

hors de pair

adj

(archaic) Alternative form of hors pair

Il \/ elle est hors de pair dans son domaine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He\/She is unmatched in his\/her field.

詳細

Webで検索する