検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

par-dessus

Google翻訳 / DeepL翻訳

par-dessus

prep

over (the top of)

Il a sauté par-dessus la barrière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He jumped over the fence.

詳細

par-dessus bord

adv

overboard

Il a jeté son téléphone par-dessus bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw his phone overboard.

詳細

par-dessus la jambe

adv

(informal) slipshodly, slapdash, offhandedly, in an offhand manner, rushedly

Il a fait son travail par-dessus la jambe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did his work in a slipshod manner.

詳細

par-dessus le marché

adv

(informal) into the bargain, to boot, on top of that, no less, if you please

Il est arrivé en retard et par-dessus le marché, il n'a pas apporté les documents requis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived late and to boot, he didn't bring the required documents.

詳細

avoir par-dessus la tête

verb

(informal, transitive) to be snowed under with something

J'ai par-dessus la tête de travail \/ I'm snowed under with work

Google翻訳 / DeepL翻訳

J'ai par-dessus la tête de travail \/ I'm snowed under with work

詳細

en avoir par-dessus la tête

verb

(informal, transitive with de) to be fed up (with), to have had it

J'en ai par-dessus la tête de ces retards réguliers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've had it with these regular delays.

詳細

Webで検索する