検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
ne pas avoir un sou vaillant
(dated) not to have two pennies to rub together, to be penniless, to be broke
il n'y a pas à dire
(informal) what can I say, there's no doubt about it, you have to admit it
ne pas se moucher du pied
(informal) to think one is the business, to think one is the bee's knees, to think one is the shit, to think one is hot shit, to be full of oneself
ne pas être piqué des vers
(informal, figuratively) to have no flies on one, to be pretty good, to be quite something, to be excellent
ne pas être sorti des ronces
(informal) not to be out of the woods yet, not to be in the clear
ne pas être piqué des hannetons
(informal, figuratively) to be pretty good, to be quite something, to be excellent
ne pas rester pierre sur pierre
(literary) for there to be nothing left (of a building), for there to be only ruins
ne pas croire si bien dire
not to know how right one is (said when someone who has uttered a statement doesn't know that this statement is even truer than they thought, for example because there is another dimension to it that they weren't aware of)
