検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

dire,

dire

verb

to say, to tell / to be of interest to, to interest [+ à (someone)]; to be of interest to, to interest / to sound familiar [+ à (someone)]; to sound familiar

Elle a osé lui dire la v�rit� en face.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dared to tell him the truth to his face.

詳細

dire

noun

saying (that which is said) / belief, opinion

Le proverbe est un dire populaire plein de sagesse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The proverb is a popular saying full of wisdom.

詳細

vouloir dire

verb

to mean; to signify

Que vouloir dire ce mot?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this word mean?

詳細

ouï-dire

noun

hearsay

Les rumeurs sont souvent basées sur des ouï-dire non vérifiés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rumors are often based on unverified hearsay.

詳細

bien-dire

noun

elegant language

Il a un bien-dire qui impressionne tout le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an elegant language that impresses everyone.

詳細

dire que

conj

(informal) to think that

Je vais dire que c'est une bonne idée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to think that it's a good idea.

詳細

dire quoi

verb

(informal, Belgium) to keep updated, to keep informed [+ à (someone)]

Je vais te dire quoi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will tell you what.

詳細

c'est dire

intj

(informal) it goes to show!

C'est dire qu'il faut agir rapidement!

Google翻訳 / DeepL翻訳

It goes to show that we need to act quickly!

詳細

dire adieu

verb

to farewell, to bid farewell, to take one's leave, to say goodbye [+ à (someone) = to] / (figuratively) to kiss goodbye [+ à (someone) = to]

Il est temps de dire adieu \\u00e0 nos amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to bid farewell to our friends.

詳細

c'est-à-dire

phrase

that is to say

C'est-à-dire, il faut terminer le projet avant la fin de la semaine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That is to say, the project must be completed by the end of the week.

詳細

Webで検索する