検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pattes,

Google翻訳 / DeepL翻訳

ventre à pattes

noun

(figuratively) walking stomach, stomach on legs (person who is hungry all the time)

Il est toujours affamé, c'est un vrai ventre à pattes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's always hungry, he's a real walking stomach.

詳細

estomac sur pattes

noun

(figuratively) walking stomach, stomach on legs (person who is hungry all the time)

Il est vraiment un estomac sur pattes, il mange tout le temps!

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's really a walking stomach, he eats all the time!

詳細

retomber sur ses pattes

verb

(figuratively) to land on one's feet, to fall on one's feet

Après avoir perdu son emploi, il a réussi \/ retomber sur ses pattes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After losing his job, he managed to land on his feet.

詳細

marcher à quatre pattes

verb

(literally) to walk on all fours; walk on all four legs / (idiomatic, baby) to crawl

Les bébés apprennent à marcher à quatre pattes avant de marcher debout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Babies learn to walk on all fours before walking upright.

詳細

mouton à cinq pattes

noun

(idiomatic) unicorn; black swan; flying pig (a kind of chimera that doesn't exist)

Trouver un mouton à cinq pattes est très difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Finding a unicorn is very difficult.

詳細

ne pas casser trois pattes à un canard

verb

to be nothing to write home about (to be mediocre; to be nothing out of the ordinary; to be nothing special)

Ce film ne casse pas trois pattes à un canard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is nothing to write home about.

詳細

Webで検索する