検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

perdu

Google翻訳 / DeepL翻訳

perdu

adj

lost

Sans son GPS, il se sentait complètement perdu dans la grande ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Without his GPS, he felt completely lost in the big city.

詳細

perdu

verb

past participle of perdre

Après avoir longuement cherch�, j'ai finalement admis que j'avais perdu mes cl�s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After searching for a long time, I finally admitted that I had lost my keys.

詳細

profil perdu

noun

(painting, photography) profil perdu

Elle a peint un profil perdu magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She painted a beautiful profil perdu.

詳細

trou perdu

noun

(derogatory, informal) jerkwater town, one-horse town, wide spot in the road

Il vient d'un trou perdu, mais il est plein de charme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He comes from a jerkwater town, but he is full of charm.

詳細

fond perdu

noun

(printing) bleed

L'image s'étend jusqu'au fond perdu de la page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The image extends to the bleed of the page.

詳細

pain perdu

noun

(France) French toast

J'adore préparer du pain perdu pour le petit-déjeuner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love making French toast for breakfast.

詳細

à fonds perdu

prep_phrase

as a subsidy, being a performance without the expectation of consideration

Ils ont reçu une subvention à fonds perdu pour leur projet artistique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They received a subsidy à fonds perdu for their artistic project.

詳細

à corps perdu

adv

heart and soul, headlong, wholeheartedly

Elle s'est lancée dans ce projet à corps perdu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She threw herself into this project wholeheartedly.

詳細

bien perdu, bien connu

phrase

That which is well lost is well known, or what once was lost is prized

Google翻訳 / DeepL翻訳

That which is well lost is well known, and we cherish all the more what we have recovered after having lost it.

詳細

rattraper le temps perdu

verb

to make up for lost time

Il est temps de rattraper le temps perdu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to make up for lost time.

詳細

Webで検索する