検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pay

Google翻訳 / DeepL翻訳

paya

verb

third-person singular past historic of payer

Lorsque le marchand arriva, il constata que le client avait d�j� pay� la facture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the merchant arrived, he found that the customer had already paid the invoice.

詳細

payer

verb

(transitive) to pay (for) / (transitive) to pay (someone) / (transitive) to buy (something)

Il faut que je pense

payer la facture d'

lectricit avant la fin du mois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to remember to pay the electricity bill before the end of the month.

詳細

payable

adj

payable

Cette facture est payable dans les 30 jours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This invoice is payable within 30 days.

詳細

payer les pots cassés

verb

to pay the piper, to pay the price, to pay the penalty, to be left to pick up the pieces, to be left holding the baby

Il va devoir payer les pots cass\u00e9s pour ses actions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will have to pay the price for his actions.

詳細

payer de sa poche

verb

(figuratively) to pay out of one's own pocket

Il a dû payer de sa poche pour réparer sa voiture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to pay out of his own pocket to repair his car.

詳細

ne pas payer de mine

verb

(informal) to be not much to look at

Elle ne paye pas de mine, mais elle est très talentueuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She doesn't look like much, but she is very talented.

詳細

payer cher

verb

(informal) to pay dearly

Je vais payer cher pour cette erreur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to pay dearly for this mistake.

詳細

se payer la tête

verb

(informal) (transitive with de) to make fun of, to laugh at, to take the piss out of

Arrête de te payer la tête de ton frère, ce n'est pas gentil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stop making fun of your brother, it's not nice.

詳細

se payer la poire

verb

(informal) (transitive with de) to make fun of, to laugh at, to take the piss out of

Arrête de te payer la poire des autres, c'est pas sympa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stop making fun of others, it's not nice.

詳細

payer le prix fort

verb

to pay through the nose for something; to pay over the odds for something / to pay a high price for something, to pay the price of something

Il a dû payer le prix fort pour réparer sa voiture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to pay through the nose to repair his car.

詳細

Webで検索する