検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
aux petits oignons
(informal) with the utmost attention, with the utmost care, extremely well
comme des petits pains
(simile) like hot cakes (used to describe something which is selling quickly)
être aux petits soins
(transitive with pour) (informal) to see to somebody's every need, to wait on somebody hand and foot
les petits ruisseaux font les grandes rivières
many a mickle makes a muckle; little strokes fell great oaks; mighty oaks from little acorns grow; take care of the pennies and the pounds will take care of themselves; every little helps
mettre les petits plats dans les grands
(figuratively) to put on the ritz, put on the dog, put on a great spread, lay out a real spread, pull out all the stops, to get the good/best china out
il n'y a pas de petits profits
every little helps, light gains make heavy purses, take care of the pennies and the pounds will take care of themselves