検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pied,

Google翻訳 / DeepL翻訳

remettre les pieds sur terre

verb

(figuratively) to come down to earth

Il est temps de remettre les pieds sur terre et de faire face \/ la r\u00e9alit\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to come down to earth and face reality.

詳細

pieds et poings liés

phrase

bound hand and foot (with one's feet and hands bound) / stuck, unable to do anything, entirely at the mercy of someone else

Il était pieds et poings liés lorsqu'il a été capturé par les bandits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was bound hand and foot when he was captured by the bandits.

詳細

voter avec ses pieds

verb

to vote with one's feet (to express one's preferences through one's actions)

Les consommateurs peuvent voter avec leurs pieds en choisissant d'acheter des produits respectueux de l'environnement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Consumers can vote with their feet by choosing to buy environmentally friendly products.

詳細

Webで検索する